Sunday, August 29, 2010

OHH I LOVE HOW ENGLAND IS SO SCOTTISH!!!
check the TL note below!

パブってGO!パレード
PUB & GO! PARADE


---ROMAJI-------


Migite ni wa ALE hidarite ni wa FISH & CHIPS!
ALE nonde FISH kutte PUB & GO! PARADE
Miwaku no sekai he Let's go!
Te wo totte wa ni natte mawaruze chikyuu gou
Norinori na ongaku de zekkouchou
CROSS mittsu awasatte Union Flag!
Itsumo shinshi na ore sa! HETALIA!

"MASTER! MIX NUTS, hitotsu!
Omaera, kyou wa omouzonbun tanoshinde ike yo!"

ALE nonde NUTS kutte PUB & GO! PARADE
Gakki wo narashite koushin da
Minna de seeno de gassou sureba
Tatta hitotsu no chikyuu (uta) kansei sa!
BASS tantou wa ore IGIRISU!

"Maa, ore ga iru kara ongaku ga matomarun da ze!"

Ishizukuri no machinami
Utsukushiku hibiku BIG BEN
Ima mo mukashi mo kawarazu toki wo kizami tsuzukeru ze

Let's enjoy, everybody!
Let's enjoy, everybody!
Let's enjoy, everybody!
Kenyaku wa kenja no ishi
Let's enjoy, everybody!
Demo tamani wa abiru hodo Let's drink beer!
Let's enjoy, everybody!
Wakiagaru dai kansei
Let's enjoy, everybody!

"Na~nda BROWNIE, PIXIE omaera mo kiteta no ka. Issho ni tanoshimouze
...Kusuguttai tte yamero yo baka!"

ALE nonde FISH kutte PUB & GO! PARADE
MELODY wa bankoku kyoutsuu sa
Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi wo
Norinori na TEMPO de dai oudan
Asu he tsuzuiteku Magical Carnival

"Orenchi no mahou wo mikubin na yo!!!"

CROSS mittsu awasatte Union Flag!
UNICORN mo tomodachi sa!
HETALIA!

"OH! Omae mo asobi ni kite kuretanda! Genki datta ka?
Aha, minna ni kakomarete nomeru nante saikou da ze!
MASTER!! ALE mou ippai~!!"

-------TRANSLATION-----------

Di tangan kananku ada ale [1], di tangan kiriku ada Ikan dan kentang!!
Minum ale dan makan ikan, inilah Pub & Go Parade
Menuju ke dunia yang menakjubkan, ayo
Pegang tangan, buatlah lingkarang, itulah bumi yang berputar
Aku sangat baik dalam musik yang menghebohkan!!
Tiga silangan membentuk Bendera Kesatuan [2]
Aku selalu menjadi yang jantan, HETALIA!

"Master! Tolong berikan campuran kacang!
Hey teman-teman! Ayo bersenang-senang!"

Minum ale dan makan kacang, inilah Pub and Go parade!
Bunyikan instrumenmu, ini saatnya berbaris!
Jika semuanya dalam satu-dua, mari kita buat sebuah ensemble,
satu-satunya lagu akan terselesaikan!
Basis nya aku, Inggris! [3]
"Ya, dikarenakan aku, musik ini bisa diatur dengan baik!"

Rumah bebatuan berderetan di jalanan
Berbunyi sangat anggun, Big Ben
Yang merekam dari hari-hari lalu hingga sekarang

(Let's enjoy, everybody!
Let's enjoy, everybody!)

(Let's enjoy, everybody!) Berhemat adalah obat keabadian yang mujarab
(Let's enjoy, everybody!) Tapi terkadang kita terjatuh ke dalamnya - Ayo minum beer!
(Let's enjoy, everybody!) Seruan yang menggebu-gebu pembawa semangat.
(Let's enjoy, everybody!)

"Apa~ Brownie, Pixy
Kalian ternyata di sini juga! Ayo kita bersenang-senang bersama!
Ihh geli, hentikan, bodoh."

Minum ale dan makan ikan, inilah Pub and Go Parade!
Melodinya mendunia
5 benua dan 7 samudera
Dalam tempo yang ngerock ini, mereka saling melintasi dengan megah!
Inilah karnival ajaib yang akan berlanjut hingga besok

"Jangan meremehkan kekuatan sihirku!"

Tiga silangan membentuk Bendera Kesatuan
Unicorn juga temanku, HETALIA!

"Oh, kamu datang untuk bermain juga! bagaimana kabarmu?
Dengan semuanya disini, minum adalah yang terbaik!
Master! Aku mau ale lagi!"

TL note
[1] Ale : http://id.wikipedia.org/wiki/Ale
[2] Bendera Kesatuan Britania Raya itu terdiri dari Scotland, England sama Northern Ireland yang digabungin. Makanya silangannya banyak.
[3] Maunya sih sebutan biasa aku, UK/Great Britain (Britania Raya) tapi ya gapapa lah

Credits
Indonesian translation : Definitely me.
Romaji : Aokakesu @ LJ
download here : http://www.mediafire.com/?8dl1j4utq751zl7
if anything wrong with the link, ask me because it's my upload.

oya yang Japan juga dah keluar, tapi ga tertarik buat dengerin saya.. /plak

0 Comments:

Post a Comment



Template by:
Free Blog Templates